主页 > L派生活 >《我们的那时此刻》外一章:被遗忘的台语电影史 >

《我们的那时此刻》外一章:被遗忘的台语电影史

原创 L派生活 作者: 时间:2020-05-27 22:15:40 583
萤幕快照 2016-03-14 下午1.01.04台湾早期台语电影《王哥柳哥游台湾》( 1958 )(左)和最后一部台语电影《陈三五娘》( 1981 )。

导演杨力州的纪录片《我们的那时此刻》出现许多台湾经典电影,但碍于原先拍摄计画是跟着官设金马奖的历史脉络,只能以金马奖在 1962 年设立后的国语电影发展为主轴,许多台语电影便成《我们的那时此刻》遗珠之憾。

不过在电影片头,杨力州特地放了《王哥柳哥游台湾》等台语片经典片段,再盖上金马奖「推展国语运动」的官方政策,开宗明义告诉观众金马奖的设立就是为了奖励国语片,是个摆明打压台语片的官方政策。

BrotherLiuandBrotherWangontheRoadsinTaiwanPart2+1959-3-b《王哥柳哥游台湾》为李行于 1958 年编导的电影处女作,更是台语电影代表作之一。

纪录片因从 60 年代说起,且只跟着金马国语影片的脉络走,除 1958 年的《王哥柳哥游台湾》外,并无对台语片有更多着墨,但当时台语片究竟有多兴盛,兴盛到台湾官方不但设立国营电影厂与之对抗,还要大动作设立专奖励国语片的奖项,去打压其生存空间呢?这里就带大家略窥,从 50 年代开始的台语电影风云。

从日治到光复 50 年代:台语片第一个兴盛期

PIC1020919_99_1《桃花泣血记》由阮玲玉主演,叙述爱情随着桃花的枯萎而消逝;甚至催生出台湾的第一首流行歌。

其实台湾在日治时期就躬逢现代电影之盛, 1930 年引进上海黑白默片《桃花泣血记》,并搭配台语辩士演说及台语同名主题曲,使此片红遍大街小巷。日治时期,日本政治亦企图透过电影拍摄推展政策,如《莎韵之钟》便是此时期的代表作品;不过,日治时期的电影必须配上日文配音,还没有台语冒出头来的机会。

台湾光复后,已是有声电影的时代,台湾引进语言相近的厦门电影造成轰动后,才开启本土台语片的开始。1956 年,第一部台语电影诞生:由何基明执导,结合本土歌仔戏团演出的《薛平贵与王宝钏》。电影大受欢迎之余,也让台语电影在 50 年代中、后期,就迎来第一个黄金时代。除《我们的那时此刻》提及的、李行执导的《王哥柳哥游台湾》( 1958 ) 之外,导演白克取材自真实新闻案件的《疯女十八年》( 1957 ),张英导演的《小情人逃亡》( 1957 )等片,都是此时期的经典代表作。

不过,由于快速生产导致粗製滥造,市场票房很快惨遭低潮; 1960 年,台湾电影年产量顿时低至 21 部,被视为第一波黄金时代的结束。

六○年代:台湾有个好莱坞

历经短时间的沉潜,与五○年代的实务经验, 1960 年代,台语电影很快捲土重来。此时期的电影拍摄场景多集中在台北北投,许多室内景都在北投温泉馆内拍摄,成为特殊的电影文化现象;原名为《台湾有个好莱坞》的电影《阿嬷的梦中情人》( 2013 )背景,就是描写这个时代。

M_192163-01《阿嬷的梦中情人》由安心亚(左)和蓝正龙领衔主演。

有别于 50 年代的生涩,六○年代的台语电影展现出多元化的题材与想像力,在国语片仍被赋予政教宣传等过时概念的同时,台语电影从社会写实、罗曼史、家庭、谍报、喜剧、音乐电影等不一而足,出产出无数经典,能清楚看见创作者在预算有限的状况下,发挥无限想像力为影片注入各种活力。

1961 年的「天然景禽兽装台语童话故事片」《大侠梅花鹿》,1962 年台语歌星洪一峰和文夏分别主演的《旧情绵绵》与《台北之夜》造成的音乐电影风潮,至 1964 年取材上海谍报片,而开启台语谍报片风潮的《天字第一号》,辛奇导演取材西洋罗曼史的《地狱新娘》( 1965 )等,都是这个时期的经典代表作。从这些电影,不难看出台语电影类型的多元化、百花齐放之盛况。

七○年代:内外夹击下终于黯淡的台语片

然而,对自从迁台后,便不断推行国语运动以达到「再中国化」目的的国民党政府来说,自然不乐见台语片的蓬勃发展,不但 1962 年成立金马奖,以声明国语电影的正统性,更透过各种政策打压台语电影发展;同时,亦抑注大量资金促进国营製片厂转型, 60 年代推出的彩色电影《蚵女》《养鸭人家》等片,便成功瓜分电影市场。

萤幕快照 2016-03-14 下午12.44.04李行的《养鸭人家》在当时被视为「彩色阔银幕写实文艺鉅片」,获得第 3 届金马奖最佳剧情片、最佳导演、最佳男主角、最佳彩色摄影奖。

在政府的一拉一推下,国语电影和台语电影的情势在六○年代末终于逆转, 1969 年,国语片产量首度超越台语片。因资金和大环境的限制,始终无法从黑白片升级成彩色片的台语电影,在 70 年代,彩色电影普及后更加惨澹经营;但台语电影仍擅于运用广受民众喜爱的明星达到票房号召力,像去年国家电影中心修复上映、杨丽花主演的《三凤震武林》( 1968 )、《回来安平港》( 1972 )便是此时期的经典。

勉力维持苦撑过 70 年代的台语电影,随着 80 年代到来,终于无可避免地走到尽头。1981 年,台湾上映最后一部台语电影《陈三五娘》,仍然是由杨丽花主演的歌仔戏电影,却叫好不叫座,票房惨澹;自此,杨丽花也从台语片明星摇身一变成为电视歌仔戏天后,道尽台语电影兴衰。

《我们的那时此刻》除碍于金马脉络而未能说清台语电影史外,也提及健康写实片、琼瑶爱情片、武侠片、军教片、台湾新电影、纪录片等类型电影,在台湾电影发展过程史中的历代风潮。接下来将依年代作为提纲告诉你更多纪录片以外的台湾电影故事。


【成为重击会员】

热爱影剧的你快订阅重击电子报加入会员吧!重击会员将可以收到每週精选内容和编辑室报告,到年底前还有特映会、讲座、电影票等专属好礼,週週抽週週送

订阅电子报成为重击会员请点以下连结:http://eepurl.com/gfJSjb


2019 LUCfest 贵人散步音乐节

台湾第一个SHOWCASE音乐节LUCfest贵人散步音乐节已经三岁喽!今年的活动有超过 50 组国内外酷团,对音乐产业有兴趣的朋友也可以参加 8 场音乐会议及论坛;更棒的是,今年大家可以期待全新的场地及全新的散步路线。还有各种惊喜小活动,我们準备好彩蛋连连到十一月!11/8 快把假排好,我们一起散步去➡️ https://wwr.kktix.cc/events/2019lucfest-4gwr2a

相关文章